- Overview
- Articles
- All (List)
- A Leggjob City
- Conventional mess
- Défaitistes vaudois?
- Elevating thoughts
- English Lesson
- From cat to lamp
- Grillo strilla
- Guide Dog No More
- Heil Honey
- Honest Road Signs
- Horizontal Skyscraper
- IBE - Part I
- Let It Snow
- Looking into the mirror
- Lose €1bn
- Monumental History
- Museum without a cause
- Nazi Donald Duck
- Night test ride
- Problems with Semantics
- Rooftop views
- Save the Web?
- Serpenti Romani
- Sic transit gloria rerum
- Speeding up Roman time
- Swiss To-Do List
- Thank you Silvio
- This is not a title
- Under Roman Bridges
- Va pensiero, regali dorati
- Velodrome in Rome
- Italian Full English
- Facts
- Answers
- HOWTO...
- Timelapses
- All (List)
- A Day in Life
- Aperitivo
- Blinkenlights
- Cat Nap I
- Christmas Carols
- Crypta
- Dinner with Friends
- Ferragosto
- Gone with the wind
- Metro Cavour
- Nightfall
- Noon in Cool Valley
- Quiet Evening
- Railways
- Rain
- Sleep II
- Street View
- Super Space
- Thank you very much
- The Village
- Training Night
- Tree Trimmer
- Weddings
- Xmas Breakfast
- YSK
- About
- You
Thank Goodness for Silvio
In the run-up to the 2008 election, the Freedom Party made its leader Silvio Berlusconi a present - a video of party members extending their gratitude.
Since such a heart-warming display of faithfulness were a pity if it went unnoticed outside of Italy I've allowed myself to add subtitles for better understanding:
Since such a heart-warming display of faithfulness were a pity if it went unnoticed outside of Italy I've allowed myself to add subtitles for better understanding:
The translation isn't perfect, as a couple of people have pointed out in this thread. Hopefully the general idea is clear though.
If you've managed to watch the video without too much cringing, please share your thoughts in the comments section below; else, please share your anxieties with the other readers.
If you've managed to watch the video without too much cringing, please share your thoughts in the comments section below; else, please share your anxieties with the other readers.
- 482 reads